İspanyolca

Te despertarás en unas horas. Ojalá estuviera a tu lado en la cama. Si te desperté besando la punta de tu nariz y tus ojos... Que tu día sea tan maravilloso como el primer sorbo de tu café de la mañana. Despierta con una sonrisa en tu rostro e ilumina el mundo. Cuando despiertes recuerda que hay un corazón que te ama al otro lado del océano y piensa en Mustafa enamorado de ti.

Türkçe

Birkaç saat sonra uyanacaksınız. Keşke yatakta yanında olsaydım. Seni burnunun ucunu ve gözlerini öperek uyandırsaydım... Günün sabah kahvenin ilk yudumu kadar güzel geçsin. Yüzünüzde bir gülümsemeyle uyanın ve dünyayı aydınlatın. Uyandığında okyanusun öte yanında seni seven bir kalbin olduğunu hatırla ve sana aşık olan Mustafa'yı düşün.

Cumleceviri.gen.tr | İspanyolca-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)